No dia 11 de fevereiro de 2022 tornei-me cidadã americana e decidi escrever minha experiência neste blog para ajudar outras pessoas que estão passando pelo mesmo processo. Abaixo você encontrará informações completas sobre como preencher seu formulário N-400, quanto são as taxas, links e materiais para estudar para o teste, minha experiência na entrevista (Interview) com todos os detalhes e a cerimônia de juramento (Oath Ceremony).

Preenchi meu pedido de naturalização N-400 no dia 16 de maio de 2021, recebi meu aviso de agendamento de entrevistas no dia 21 de Dezembro de 2021, fiz minha entrevista dia 18 de Janeiro de 2022 e o juramento de fidelidade dia 11 de Fevereiro de 2022. O tempo total foi de 271 dias desde o dia do preenchimento até o dia da cerimônia.

Além disso, eu tinha um I-751 – Petição para remover as condições de residência pendente (informalmente conhecido como o segundo “Green Card”). Ou seja, ainda não havia recebido meu segundo “Green Card”, mas fui chamado para fazer a entrevista de cidadania. Então, eles solicitaram a presença do meu marido durante minha entrevista para resolver isso primeiro antes de fazer minha entrevista de cidadania.

ETAPA 1: Preenchimento do formulário N-400 (Pedido de Naturalização)

Primeiro, você precisa criar sua conta online do USCIS em “MYUSCIS”. É aqui que você preencherá seu formulário N-400, adicionará seus documentos, pagará as taxas e verificará o status e as atualizações do seu caso. Você também pode acessar seu formulário, todos os documentos que enviou e ver as cartas que estão sendo enviadas a você pelo correio antes que a carta chegue em sua casa. Muito incrível! Eu gostaria que fosse assim quando solicitei o “Green Card”, muito mais fácil e rápido do que fazer tudo à mão e enviar para eles com seus documentos.

Você precisará ter estes documentos em mãos:

• Uma fotocópia de ambos os lados do seu Cartão de Residente Permanente (“Green Card”).
• Se o seu “Green Card” estiver vencido, adicione o aviso I-795 (que prolonga sua estadia enquanto processa seu caso).
• Se seu nome legal atual for diferente do nome em seu “Green Card”, você precisará do(s) documento(s) que mudou legalmente seu nome (certidão de casamento, sentença de divórcio ou documento judicial).
• Se você estiver solicitando a naturalização com base no casamento com um cidadão dos EUA, precisará da certidão de nascimento do seu cônjuge, ou Certificado de Naturalização ou Certificado de Cidadania, ou a capa interna e a página de assinatura do passaporte americano atual do seu cônjuge.
• Sua certidão de casamento atual (caso aplicável).
• Documentos referentes a você e seu cônjuge: Declarações de imposto (últimos 3 anos), contas bancárias (últimos 3 meses), arrendamentos, hipotecas, seguro de carro, cartões de crédito, operadora de telefonia, plano de saúde, certidões de nascimento dos filhos. Qualquer coisa que tenha seu nome e o nome de seu cônjuge.
• Número da Segurança Social (Social Security).

Baixe a lista de documentos oficiais do USCIS AQUI.

DICA para usuários de iPhone: Em vez de tirar uma foto de seus documentos, faça o seguinte: Vá em NOTAS, abra uma nova nota, clique na câmera, escolha “digitalizar documentos”. Coloque seus documentos em uma superfície plana e use esse recurso para digitalizar perfeitamente seus documentos para você.

Outras coisas que o formulário N-400 solicitará:

• Seu número A (número Alian de 9 dígitos – deve estar em seus documentos do “Green Card”);
• Outros nomes que você usa desde o nascimento (acrescentei o nome que tinha antes do casamento, com o sobrenome dos meus pais);
• A data em que você se tornou um residente permanente legal (está no seu “Green Card” – a data em que foi emitido);
• País de Nascimento e país de cidadania;
• Número de telefone;
• Seu email;
• Endereço atual e endereços anteriores (Últimos 5 anos);
• Informações sobre seus pais: nomes, se são cidadãos dos EUA;
• Informações biográficas: etnia, raça, altura, peso, cor do cabelo e cor dos olhos;
• Informações sobre emprego e escola (últimos cinco anos);
• Viagens fora dos EUA – Onde, quando, datas e por quanto tempo (últimos 5 anos);
• Informações do seu cônjuge: nome, data de nascimento, data do casamento, endereço, situação de emprego, empresa, ele é cidadão dos EUA?’
• Informações sobre seus filhos – se houver;
• Se você tiver alguma deficiência física ou de desenvolvimento que o impeça de entender inglês ou fazer o teste de civismo.
• Se você precisar solicitar acomodação devido a deficiência física ou de desenvolvimento;
• E depois há as perguntas de SIM ou NÃO no final. Aqui está um exemplo: “Você possui algum imposto federal, estadual ou local atrasado?”, “Você já foi membro de um partido comunista?”, “Você apoia a constituição e a forma de governo dos Estados Unidos?”. Basta marcar Sim ou Não para estes, certifique-se de lê-los com atenção. Eles farão essas perguntas novamente durante sua entrevista.

Depois de concluir tudo, é assim que a tela inicial ficará:

Ignore o “Tempo estimado até a decisão do caso”, nem sempre é correto. Esta captura de tela foi tirada após minha entrevista e meu caso já tinha sido aprovado e eu estava apenas aguardando o aviso do “Juramento de Fidelidade” com a data, hora e local da cerimônia.

Você pode verificar o Status do Caso, Histórico do Caso e Documentos.

Case Status / Status do caso: seu status atual. Você também pode verificar o status do seu caso AQUI a qualquer momento em qualquer dispositivo. Tudo que você precisa é o seu número de recibo (identificador de 13 caracteres – também está em sua conta [veja acima na imagem sob a palavra “Naturalização” = Recibo # – haverá um número lá]).

Case History / Histórico do caso: o histórico de todas as atualizações de status do caso e as datas.

Documents / Documentos: Aqui é onde você encontra todos os Avisos do USCIS (Recibo, Biometria, Entrevista, Juramento de Fidelidade). Todas as cartas que você recebe pelo correio também estão disponíveis lá. Você também pode acessar todas as cópias dos documentos enviados durante o preenchimento do formulário N-400.

View PDF / Ver PDF: (logo abaixo do N-400/ Enviado em). Você pode baixar seu formulário arquivado a qualquer momento para registros.

OUTROS LINKS IMPORTANTES:

Mudança de endereço: www.uscis.gov/addresschange

Verifique os tempos de processamento: https://egov.uscis.gov/processing-times/

Verifique se há atualizações de teste: https://www.uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/check-for-test-updates

Isenções e acomodações: https://www.uscis.gov/citizenship/exceptions-and-accommodations

OBSERVAÇÃO: Todos esses links são do site oficial do USCIS, e você pode encontrá-los AQUI.

PASSO 2: Pague as taxas

Consegui pagar tudo online através do site do USCIS. A taxa total foi de US$ 725 (US$ 640 para o formulário N-400 + US$ 85 de taxa de biometria). Eles enviarão uma nota de recebimento e você também poderá vê-la em sua conta “My USCIS”. O recibo também informa qual teste você fará (a versão 2008 ou a versão 2020), portanto, leia a carta inteira. É assim que se parece:

PASSO 3: Biometria

Paguei a taxa da biometria, mas não precisei ir lá novamente, pois já tinham minhas impressões digitais de quando solicitei o “Green Card”. Se você precisar fazer a biometria, o USCIS enviará um aviso de consulta por correio que inclui a data, hora e local da consulta biométrica. Esta é parte da carta que me enviaram:

”Os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) receberam seu formulário e estão atualmente processando sua inscrição, petição ou solicitação. Este aviso informa que o USCIS pode reutilizar suas impressões digitais capturadas anteriormente e outros dados biométricos. O USCIS executará as mesmas verificações de segurança e usará seus dados biométricos como no passado; no entanto, não é necessário que você compareça a um USCIS Application Support Center (ASC) para uma consulta de biometria. A taxa de biometria não será reembolsada.” Traduzido

Recebi o aviso de biometria em 16 de Maio de 2021 e, em 21 de Dezembro de 2021, eles atualizaram o status do meu caso para “A entrevista foi agendada”. Recebi minha carta pelo correio alguns dias depois.

PASSO 4: Estudando para o teste cívico

Entrevista marcada, hora de começar a se preparar para o teste. Recebi a carta pelo correio na última semana de Dezembro de 2021, então tive cerca de 3 semanas para me preparar para a entrevista e estudar para o teste cívico. Por ter preenchido meu Formulário N-400 após 1º de Março de 2021, fui orientada a fazer o teste de Civics 2008, que é aquele com 100 perguntas e eu teria que responder corretamente 6 de 10. Mas agora eles têm um novo teste, que é o teste Civics 2020. O novo teste contém 128 perguntas e você deve responder corretamente 12 de 20.

Eu amo história, então para mim foi muito fácil estudar. Além das perguntas, também assisti a vídeos online e fiz algumas pesquisas sobre a história e o governo americano, mas isso não é necessário para a entrevista, você pode estudar apenas as questões que eles disponibilizam.

No site do USCIS você vai encontrar materiais de estudo com todas as perguntas e respostas, flash cards, guias de estudos e alguns materiais de estudo em inglês: Você pode encontrar todos os materiais para estudar para o teste aqui: Study for the Test (versão 2008) e aqui: Estudo para o Teste (versão 2020).

Alguns downloads rápidos do site do USCIS: *Os links abaixo levarão você à página oficial do USCIS.

2008 Civic perguntas e respostas (100 perguntas)

Perguntas e respostas sobre civismo de 2020 (128 perguntas)

Questões cívicas 2008 MP3 / Questões cívicas 2020 MP3

Cartões Flash 2008 / Cartões Flash 2020

Você também pode baixar o aplicativo USCIS: Civics Test no seu telefone e brincar com ele ao longo do dia. Existem também outros aplicativos disponíveis na Apple Store que podem ajudar, basta pesquisar Civics Test e você os encontrará.

PASSO 5: Dia da entrevista

Minha entrevista foi marcada para 17 de Janeiro de 2022 em Durham, Carolina do Norte. Eu tinha a carta oficial em mãos, mas também pude ver a data e a hora online no site do USCIS. Cheguei lá 15 minutos antes como recomendado e no caminho para a entrada uma senhora que estava do lado de fora em uma cabine de “registro para votar” nos avisou que celulares (e quaisquer dispositivos eletrônicos) não são permitidos dentro do prédio, então voltamos para deixar nossos celulares no carro. Meu marido teve que ir comigo porque eu tinha um I-751 pendente que precisávamos resolver antes da entrevista de cidadania. Eles me mandaram uma mensagem e me ligaram 5 dias antes para me avisar que meu marido tinha que ir comigo.

Assim que entramos no prédio, tivemos que mostrar o edital de entrevista (carta) e nossos documentos de identificação e depois passamos pela segurança. Conversamos com um funcionário através de um computador na mesa para distanciamento social e ela pediu o aviso da entrevista (carta), nossos documentos de identificação (mostrei minha carteira de motorista), nos deu um número e nos disse para sentar e esperar ser chamado. Ficamos sentados por cerca de 5 minutos e eles chamaram meu número. Fui direcionado para uma sala de entrevistas que tinha duas cadeiras, uma mesa, um computador e uma impressora. A entrevista foi feita através do “Face Time” (Ligação de video) para distanciamento social.

Uma vez sentados, um cara oficial conversou conosco através do laptop se apresentando e nos disse para esperar cerca de 10 minutos enquanto ele analisava meu caso. Quando ele voltou online, ele nos disse para levantar as mãos e jurar que todas as respostas e todas as coisas que escrevemos no formulário eram verdadeiras. Então ele disse que tínhamos que terminar o processo I-751 primeiro e depois passaríamos para o processo de cidadania, porque ele tinha que aprovar o formulário I-751 antes de aprovar o N-400. Ele começou a pedir ao meu marido para confirmar algumas informações como seu nome completo, data de nascimento, endereço atual e número de telefone e perguntou se ainda somos casados ​​e moramos juntos. Depois disso, ele aprovou o formulário I-751 e passamos para o processo de cidadania. Dali em diante, eu teria que responder a todas as perguntas sozinha, mas meu marido pôde ficar lá comigo e ouvir.

O oficial começou a me pedir para confirmar minhas informações pessoais como nome completo, data de nascimento, endereço e telefone, então ele perguntou sobre minhas viagens fora dos EUA nos últimos 3 anos (porque eu tinha adicionado minhas viagens ao Brasil, Japão e Bermudas no formulário) e qual era a minha situação profissional. Então passamos para a questão cívica. Ele me fez 6 perguntas, e como eu acertei todas (60%) ele não precisou fazer as outras 4 perguntas (6/10). Aqui estão as perguntas que ele me fez:

• Cite uma tribo indígena americana nos Estados Unidos. R: Cherokee (ou outras tribos)
• O que a declaração de independência fez? R: Declaramos nossa independência da Grã-Bretanha
• Quem está no comando do poder executivo? R: O presidente
• Elegemos um representante dos EUA por quantos anos? R: dois (2)
• Qual é a capital do seu estado? R: Raleigh NC
• Em que mês votamos para presidente? R: novembro

Depois disso, ele disse que eu havia completado com sucesso o teste de civismo e governo. Então ele me mostrou um arquivo na tela e eu tive que ler para o teste de leitura, e dizia: “GEORGE WASHINGTON WAS THE FIRST PRESIDENT”. Depois de lê-lo, ele me enviou um papel para a prova escrita e foi impresso na impressora da sala. Peguei o papel e ele me disse para escrever isso para a prova escrita: “WASHINGTON WAS THE FIRST PRESIDENT”.

O último passo da entrevista foram algumas perguntas que eu tive que responder com SIM ou NÃO. Estas foram algumas das perguntas: (Todas as respostas serão gravadas.)

• “Você já afirmou ser um cidadão dos EUA?”,
• “Você deve algum imposto ao governo federal ou a um governo estadual ou local?”
• “Você já foi associado ou membro do Partido Comunista, do Partido Nazista ou de uma organização terrorista?”
• “Alguma prisão anterior, citações, acusações, condenações e encarceramento?”
• “Você apoia a Constituição dos EUA e o governo dos EUA?”
• “Se necessário, você estaria disposto a defender os Estados Unidos em uma guerra?”

Feito isso, ele perguntou se eu tinha alguma dúvida e depois disse que meu N-400 foi aprovado e que ia tentar atualizar meu status no site e que talvez eu pudesse fazer o Juramento de Fidelidade naquele mesmo dia, mas o sistema estava tendo problemas para atualizar, então ele me disse que eu receberia uma carta pelo correio com a data, hora e local da minha cerimônia em breve. Ele enviou uma nota oficial para ser impressa na impressora ao meu lado que dizia “Você passou no teste de inglês e no teste de história e governo dos EUA” e “Parabéns! Sua inscrição foi recomendada para aprovação”.

PASSO 6: A cerimônia do Juramento: Faça o Juramento de Fidelidade

Dia da cerimônia! Estava marcado para as 10h15 e cheguei 5 minutos antes. Depois de entrar no prédio, o segurança pediu minha carta de aviso de cerimônia e um documento de identidade. Eles me redirecionaram para a sala da cerimônia e eu tive que mostrar a carta novamente e dar a eles meu “Green Card” e então eles me deram um pacote. No pacote havia uma pasta de ‘Parabéns’ com algumas informações básicas sobre os direitos e responsabilidades dos americanos, o “Juramento de Fidelidade” com ‘The Star-Spangled Banner’ e o ‘Pledge of Allegiance’ no verso, um pequeno livro da Constituição dos EUA, um passaporte formulário, formulário de registro de eleitor e uma pequena bandeira americana. Disseram para eu ir sentar e havia mais sete pessoas lá obtendo sua cidadania, a maioria delas sozinhas, exceto uma senhora que estava com seu intérprete. Disseram-nos para ficar de pé, levantar a mão direita e repetir depois deles o Juramento de Fidelidade. Quando terminamos de repetir, eles disseram “Parabéns” e nos chamaram um a um para obter nosso certificado, e nos disseram para lê-lo completamente e certificar de que todas as informações estavam corretas e então fomos dispensados. Toda a cerimônia durou cerca de 5 a 10 minutos no total, super rápido.

Parabéns pela sua cidadania!

Parabéns! Agora você pode se registrar para votar e solicitar um passaporte americano. Ambos os formulários devem estar no pacote que lhe deram na cerimônia. Outras coisas que você precisa atualizar são seu Seguro Social (SSA) e sua carteira de motorista. #NewUSCitizen @USCIS

PIN IT / COMPARTILHE